Jim Steinman’s “Bat Out of Hell”Das Musical mit den Welthits von Meat Loaf

  1. Prolog
  2. Voll auf Tour’n / Faules Pack
  3. Wer braucht die Jung’n
  4. Komm aus der Hölle raus (Und geh in das Feuer)
  5. Immerhin Zwei zu Eins
  6. Paradise by the Dashboard Light
  7. Aus dem Nichts hast du Liebe gemacht
  8. Bat Out of Hell
  9. Im Schweineland ist der Metzger der King
  10. Der Himmel ist weit
  11. Im Rückspiegel erschein’n die Dinge oft sehr viel grösser als sie sind
  12. Es ist doch zum heul’n
  13. Du nahmst die Worte aus meinem Mund
  14. Lieben darf ich nicht
  15. Wo tut mir der Schmerz am meisten weh
  16. Wie Liebe total
  17. Rock und Roll Träume
  18. Jetzt kommt alles zurück zu mir
  19. Ich würd’ aus Liebe alles tun
  20. Encore

Buch, Musik & Songtexten: Jim Steinman
Deutschen Songtexten: Frank Ramond

Prolog

Raven I remember everything! Ich erinnere mich noch an jedes kleine Detail, als ob es erst gestern passiert wäre. Ich war gerade erst siebzehn und da habe ich mich in einen Jungen mit einer E-Gitarre verliebt. Ich weiß nicht mehr, ob es eine Telecaster oder eine Stratocaster war, aber das weiß ich noch: Sie hatte ein Herz aus Chrom und sie sang wie ein fickriger Engel — like a horny angel.
Ich weiß nicht mehr, ob es eine Telecaster oder eine Stratocaster war, aber das weiß ich noch: Es war nicht einfach. Schlag für Schlag mussten die Akkorde sitzen — Powerchords — und immer voll auf die Eins. Die Gitarre blutete noch eine ganze Woche lang und ihr Blut war — dark and rich. Wie wilde Beeren — like wild berries. Das Blut der Gitarre war Chuck Berry-rot. Die Gitarre blutete noch eine ganze Woche lang, aber ich bekam plötzlich Töne aus ihr heraus, die ich in meinem ganzen Leben noch nie gehört hatte.
Also nahm ich meine Gitarre und ich smashte sie gegen die Wand. Ich hämmerte sie auf den Boden — Smash! Ich hämmerte mit ihr auf eine Cheerleaderin von der Schulmannschaft ein — Smash! Smash! Ich hämmerte sie auf eine Motorhaube — Smash! Ich hämmerte mit ihr auf die 81er Harley Davidson — Smash! Smash! Smash! Die Harley heulte vor Schmerz. Aber die Gitarre heulte vor Glut!
Und ich rannte die Treppe zum Schlafzimmer meiner Eltern hoch. Mummy und Daddy schliefen im Mondlicht. Und dann ging alles ganz langsam — step by step. Ich öffnete die Tür und kroch im Schatten bis zum Fuß ihres Betts. Ich hob die Gitarre hoch über meinen Kopf. Und gerade als ich die Gitarre mitten auf das Bett crashen lassen wollte, wachte mein Vater auf und schrie: „Halt! Augenblick mal! Hör auf, Mädchen! Was machst du denn da? So behandelt man doch kein kost bares Musikinstrument!“
Und ich sagte: „Goddammit, Daddy! Du weißt, ich liebe dich. Aber du hast wirklich nicht die geringste Ahnung von Rock and Roll!“

Voll auf Tour’n / Faules Pack

Strat und Die Lost ICH WAR NICHTS ALS ’N VERPEILTER TYP
DER NACH WAS NEUEM SUCHT
ICH HATTE NUR NOCH DIESEN EINEN TRAUM
ABER VOM TRÄUMEN
HATT‘ ICH LANGSAM ECHT GENUG

IRRTE ZIELLOS UMHER
WAR VÖLLIG NEBEN DER SPUR
SO WIE EIN HUNGRIGER LÖWE
FOLGTE ICH DER HERDE NUR UND

JEDEN TAG WIEDER STEIGT
DAS FIEBER IN MIR DRIN
DO YOU KNOW WHAT IT’S LIKE
VOLL AUF TOUR’N UND KEIN PLAN WOHIN
DO YOU KNOW WHAT IT’S LIKE
VOLL AUF TOUR’N UND KEIN PLAN WOHIN

LASST DIE SPIELE BEGINN’N
LASST DIE KÄFIGE ÖFFNEN
UND DANN LASST DIE FLAGGEN WEH’N
ICH BIN EIN WEISSER, BLONDER, SCHÄBIGER TYP
DER SICH LANGWEILT BIS DIE WELT UNTERGEHT

WORIN LIEGT DA DER SINN
VON DEM GANZEN FIRLEFANZ?
DU MUSST DAS TANZEN LERN’N
BEVOR DU KRIECHEN KANNST
DU MUSST DAS TANZEN LERN’N
BEVOR DU KRIECHEN KANNST

JEDEN TAG WIEDER STEIGT
DAS FIEBER IN MIR DRIN
DO YOU KNOW WHAT IT’S LIKE
VOLL AUF TOUR’N UND KEIN PLAN WOHIN
DO YOU KNOW WHAT IT’S LIKE
VOLL AUF TOUR’N UND KEIN PLAN WOHIN

Die Lost Faules Pack!
Faules Pack! Aah!
Faules Pack!
Faules Pack!

Falco SIE HABEN RAUSBEKOMM’N WAS MIT EUCH LOS IST
UND DAS FOLGENDE IST JETZT LEIDER FAKT
JETZT IST KLAR, DASS IHR HIER ALLE ENTWICKLUNGSGESTÖRTE SEID
IHR SEID DOCH NICHTS ALS FAULES PACK

IHR BRAUCHT ‘NE RADIKALKUR UND STRAFE UND ZÜCHTIGUNG
NUR DAMIT KRIEGT MAN EUCH AUF ZACK
ICH WEISS GENAU, DASS IHR HIER ALLE ENTWICKLUNGSGESTÖRTE SEID
IHR SEID DOCH NICHTS ALS FAULES PACK

Strat BIN EUCH ZU WILD UND ZU HALTLOS
Die Lost WILD WILD WILD
Falco BENIMM DICH ALTERSKONFORM
Die Lost WILD WILD WILD
Strat WIE EIN EMPFINDSAMES KIND
FÜR DIE GEFAHR BIN ICH BLIND
SIE SAGEN:
Falco DU PUBERTIERST NOCH ENORM!

Strat DOCH ICH GLAUBE JA
GANZ IM GEGENTEIL
ES STIMMT KEIN WORT
VON DEM ERBÄRMLICHEN SCHEISS

DENN EIN FAULES PACK IST
VIEL GEILER DRAUF ALS EIN
TATTRIGER, FLEISSIGER GREIS

Die Lost (backing vocals) Faules Pack! Faules Pack!

Strat EIN FAULES PACK IST
VIEL GEILER DRAUF ALS EIN
TATTRIGER, FLEISSIGER GREIS

Die Lost (backing vocals) Faules Pack! Faules Pack!

Strat, Falco, und Die Lost EIN FAULES PACK IST
VIEL GEILER DRAUF ALS EIN
TATTRIGER, FLEISSIGER GREIS

EIN FAULES PACK IST
VIEL GEILER DRAUF ALS EIN
TATTRIGER, FLEISSIGER GREIS

Die Lost A WASTED YOUTH IS
BETTER BY FAR THAN A
WISE AND PRODUCTIVE OLD AGE

Strat und Die Lost A WASTED YOUTH IS
BETTER BY FAR THAN A
WISE AND PRODUCTIVE OF OLD AGE

Strat ICH WAR NICHTS ALS ‘N VERPEILTER, GANZ GEWÖHNLICHER TYP
DER NACH ‘NER BESCHÄFTIGUNG SUCHT
Jagwire ICH HATTE NUR NOCH DIESEN EINEN GANZ GEWÖHNLICHEN TRAUM
DOCH VOM TRÄUMEN HATT‘ ICH ECHT GENUG

Ledoux IRRTE ZIELLOS UMHER
WAR VÖLLIG NEBEN DER SPUR
SO WIE EIN HUNGRIGER LÖWE
FOLGTE ICH DER HERDE NUR UND

Strat und Die Lost JEDEN TAG WIEDER STEIGT
DAS FIEBER TIEF IN MIR DRIN
VOLL AUF TOUR’N UND KEIN PLAN WOHIN!
VOLL AUF TOUR’N UND KEIN PLAN WOHIN!
VOLL AUF TOUR’N UND KEIN PLAN WOHIN!
VOLL AUF TOUR’N UND KEIN PLAN WOHIN!
VOLL AUF TOUR’N UND KEIN PLAN WOHIN!

Wer braucht die Jung’n

Falco WER BRAUCHT DIE JUNG’N
DIE OFFENBARUNG IHRER ZÜGE UND IHR HAAR
UNS BLEIBEN NUR VERWELKTE SPUREN
DER FIGUREN, DIE WIR WAR’NSloane Hey!
SOGAR DAS ATMEN WIRD ZUR TÖDLICHEN GEFAHR
WER WILL SCHON JUNGE KÖRPER RAUF UND RUNTER SCANN’N

Falco WER BRAUCHT DIE JUNG’N
IHRE BEKLOPPTEN SIEGESFEIERN NACH DEN RENN’N
Sloane DIE SADO-MASO-SACHEN, DIE WIR GAR NICHT KENN’N
Falco Ekelhaft!
UND ALL DIE ORTE, DIE WIR NICHT HAB’N SEHEN KÖNN’N
Sloane und Falco WER BRAUCHT DIE JUNG’N LEIBER STÄNDIG UM SICH RUM
Falco WER BRAUCHT DIE JUNG’N

Sloane DIE AUGEN SIND NICHT WAS SIE WAR’N
Falco DIE AUGEN SIND NICHT WAS SIE WAR’N
Sloane und Falco DIE AUGEN SIND NICHT WAS SIE WAR’N
Falco Gibt es irgendwen hier, der noch sieht? Blende ihn!

Sloane MEIN MUND IST NICHT MEHR WAS ER WAR
Falco MEIN MUND IST NICHT MEHR WAS ER WAR
Sloane und Falco MEIN MUND IST NICHT MEHR WAS ER WAR
Sloane Gibt es irgendwen hier, der noch küsst? Spuckt ihn an!

Sloane MEIN GEIST IST NICHT MEHR WAS ER WAR
Falco MEIN GEIST IST NICHT MEHR WAS ER WAR
Sloane und Falco MEIN GEIST IST NICHT MEHR WAS ER WAR
Falco Gibt es irgendwen hier, der noch träumt? Weckt ihn auf!

Sloane MEIN KNIE IST NICHT MEHR WAS ES WAR
Falco MEIN KNIE IST NICHT MEHR WAS ES WAR
Sloane und Falco MEIN KNIE IST NICHT MEHR WAS ES WAR
Sloane Gibt es irgendwen hier, der noch tanzt? Verkrüppelt ihn!

Sloane MEINE STIMME IST NICHT WAS SIE WAR
Falco MEINE STIMME IST NICHT WAS SIE WAR
Sloane und Falco MEINE STIMME IST NICHT WAS SIE WAR
Sloane Gibt es irgendwen hier, der noch singt? Stopft ihm das Maul!

Sloane DER SEX IST NICHT MEHR WAS ER WAR
Falco DER SEX IST NICHT MEHR WAS ER WAR
Sloane und Falco DER SEX IST NICHT MEHR WAS ER WAR
Gibt es irgendwen hier, der noch vögelt? Fickt ihn!

Falco WER BRAUCHT DIE JUNG’N
DAS UNBEFLECKTE FLEISCH
PERFEKT UND TADELLOS
WER BRAUCHT EIN STÖHNEN ZUGEHAUCHT VON SCHOSS ZU SCHOSS
Sloane SEH’N, DASS SIE TUN, WOVON
WIR IMMER TRÄUMEN BLOSS
Falco WER BRAUCHT DIE JUNG’N
WENN DER SCHEISS REST
Sloane und Falco UNS’RER ZEIT UNS
ALS VORGESCHMACK DIENT
FÜR UNS’REN TOD
DEN TOD

Komm aus der Hölle raus (Und geh in das Feuer)

Strat ES IST GERADE ZWEI UND DIE HITZE STEIGT UND STEIGT IMMER MEHR
UND ÜBERALL SCHON LAUFEN DIE ZOMBIES UND DIE MONSTER DURCH DIE INNENSTADT
NOCH NIE WAR ICH SO HEISS UND SO LANGWEILIG WIE JETZT
DAS ATMEN FÄLLT ALLMÄHLICH SCHON SCHWER
DOCH DANN STEHST DU DA WIE EIN SOMMERTRAUM
UND BIST DIE ANTWORT AUF ALLES, WORUM ICH JEMALS BAT
Strat, Ledoux, und Blake DANN STEHST DU DA WIE EIN SOMMERTRAUM
UND BIST DIE ANTWORT AUF ALLES, WORUM ICH JEMALS BAT

Ledoux UND MAN FÜHLT DEN PULS DIESER STRASSE RASEN, WIE EIN WÜTENDER STURM
Blake DER UNTERGRUND BRUTZELT UND DER TEER AUF DEN STRASSEN IST NASS UND VERSCHWITZT
Ledoux UND AUF DEN TREPPENSTUFEN SITZT DU DA
UND DU WIRKST IRGENDWIE UNRUHIG, VERTRÄUMT UND VERLOR’N
Blake VIELLEICHT KOMMST DU MAL KURZ MIT ZU MIR REIN
DENN ICH WÜRD‘ DIR GERN WAS ZEIGEN, DAS DU NIE MEHR VERGISST
Blake, Ledoux, und Die Lost VIELLEICHT KOMMST DU MAL KURZ MIT ZU MIR REIN
DENN ICH WÜRD‘ DIR GERN WAS ZEIGEN, DAS DU NIE MEHR VERGISST

Alle LOS, JETZT KOMM, JETZT KOMM, JETZT KOMM UND HOL DIR DEIN GLÜCK
SCHLAG DIE ZEIT NICHT WEITER TOT, DENN BALD SCHON SCHLÄGT SIE ZURÜCK
JETZT KOMM, JETZT KOMM, LASS DEINE ZÜNDSCHNUR MAL AN
DU HAST EH NICHTS ZU TUN, JA WAS BEREUST DU DANN?
DU HAST EH NICHTS ZU TUN, JA WAS BEREUST DU DANN?

Blake und Ledoux JETZT GEH IN DIESES ALTE HAUS REIN
GEH DURCH DEN FLUR UND DIE TREPPE HINAUF
DU KANNST SCHON FAST IHREN HERZSCHLAG HÖR’N
SIE LIEGT IM OBERSTEN STOCK, MACHT IHRE ZIMMERTÜR AUF
DA OBEN IM BETT DA WARTET AUF MICH
DAS HEISSESTE DER ABENTEUER

UND ICH WILL IHR SAGEN:
KOMM AUS DER HÖLLE RAUS Blake, Ledoux, und Die Lost UND GEH IN DAS FEUER
KOMM AUS DER HÖLLE RAUS
UND GEH IN DAS FEUER
KOMM AUS DER HÖLLE RAUS
UND GEH IN DAS FEUER
Strat und Die Lost UND GEH IN DAS FEUER

Blake und Ledoux JETZT GEH IN DIESES ALTE HAUS REIN
GEH DURCH DEN FLUR UND DIE TREPPE HINAUF
DU KANNST SCHON FAST IHREN HERZSCHLAG HÖR’N
SIE LIEGT IM OBERSTEN STOCK, MACHT IHRE ZIMMERTÜR AUF
DA OBEN IM BETT DA WARTET AUF MICH
DAS HEISSESTE DER ABENTEUER

UND ICH WILL IHR SAGEN:
KOMM AUS DER HÖLLE RAUS Blake, Ledoux, und Die Lost UND GEH IN DAS FEUER
KOMM AUS DER HÖLLE RAUS
UND GEH IN DAS FEUER
KOMM AUS DER HÖLLE RAUS
UND GEH IN DAS FEUER
UND GEH IN DAS
UND GEH IN DAS FEUER
UND GEH IN DAS
Strat und Die Lost UND GEH IN DAS FEUER, FEUER, FEUER
UND GEH IN DAS FEUER, FEUER, FEUER
UND GEH IN DAS FEUER, FEUER, FEUER
UND GEH IN DAS FEUER!!

Strat Raven!!

Immerhin Zwei zu Eins

Zahara REDEN KÖNN’N WIR ENDLOS LANG
DAS WIRD UNS NIRGENDWO HINFÜHR’N
ICH HAB DIR ALLES FAST SCHON ZEHN MAL GESAGT
ICH FÜHLE NICHTS ALS LEERE HIER

TRÄNEN FLIESSEN NÄCHTELANG
DAS ÄNDERT NICHTS DARAN, WIE’S AUSSIEHT IN MIR
Jagwire DIE STRASSEN DRAUSSEN SIND SCHON ZUGESCHNEIT
ICH WÜNSCHT‘ ICH MÜSSTE JETZT NICHT WEG HIER

LIESS ALLES RAUS, ZOG MIR ALLES REIN
ICH HAB GEZEIGT, DASS DU MIR WICHTIG BIST
BIN WORTLOS, STUMM, ZU HEISER UM ZU SCHREI’N
DU WARST ZU MIR SO EISIGKALT
DASS JEDE TRÄNE MIR ZU EIS GEFRIERT

Zahara DAS HILFT ALLES NICHTS
ICH SAG’S DIR ENDGÜLTIG

ICH WILL DICH
ICH BRAUCH DICH
ABER LIEBEN KANN UND WILL ICH NICHT, VERSTEH MICH
DU MUSST NICHT WEIN’N
Ensemble MUSST NICHT WEIN’N, FÜR
Zahara und Ensemble FÜR DICH STEHT ES ZWEI ZU EINS

Zahara DU MUSST NICHT WEIN’N
HEY, IMMERHIN ZWEI ZU EINS

Zahara, Jagwire, und Ensemble MAN FINDET AUCH KEIN GOLD AN ‘NEM BADESTRAND
MAN BOHRT AUCH NICHT NACH ÖL DIREKT AM STRASSENRAND
Jagwire ICH WEISS DU SUCHST DEN DIAMANT, HAST JEDE SCHERBE GECHECKT
Zahara DOCH MAN FINDET KEINEN SCHATZ
IM GRABEN IRGENDWO IN EINER
Zahara und Ensemble TÜTE VERSTECKT / CRACKER JACK BOX

Zahara ICH BIN ICH
KANN NICHT SPIEL’N, WAS AUF KEINEN FALL STIMMT
WAS ICH AUCH IMMER TU, WERD‘ DICH NICHT BELÜGEN
KANN DIR NICHT GEBEN WAS ICH NIEMALS WAR UND NICHT BIN

ES GAB HALT NUR EIN’N, DAS IST SCHON JAHRE HER
BEI DEM ES EINDEUTIG LIEBE WAR
UND OBWOHL ICH IHN WOHL NIEMALS AUS MEIN’M HERZEN BEKOMM
HAT ER MICH NIE GELIEBT
Jagwire und Ensemble DAS IST KLAR

Zahara NUN, ER VERLIESS MICH EINFACH SO IN EINER REGENNACHT
OH, ER KÜSSTE MICH UND STIEG AUS DEM BETT
OBWOHL ICH WEINTE UND GEFLEHT HAB
DASS ER BITTE NICHT GEHT
NAHM ER SEIN’N KRAM UND GING EINFACH WEG

UND ER SAGTE IMMERZU
ER SAGTE IMMERZU—
ER SAGTE IMMERZU

Zahara I WANT YOU
Jagwire und Ensemble I WANT YOU
Zahara I NEED YOU
Jagwire und Ensemble I NEED YOU
Zahara BUT THERE AIN’T NO WAY I’M EVER GONNA LOVE YOU
NOW DON’T BE SAD
Jagwire COZ TWO OUT OF THREE AIN’T BAD
Zahara NOW DON’T BE SAD
Zahara und Jagwire COZ TWO OUT OF THREE AIN’T BAD

Zahara BABY WE CAN TALK ALL NIGHT
Zahara und Ensemble BUT THAT AIN’T GETTING US NOWHERE

Paradise by the Dashboard Light

Falco NUN, ICH ERINNER MICH AN ALLES, SO ALS OB ES GERADE GESTERN WAR
Sloane Das glaubst auch nur du –
Falco PARKTEN VOR ‘NEM SEE UND ES WAR WEIT UND BREIT KEIN MENSCH IN SICHT
Sloane Wieso? Dort parkten doch alle.
Falco UND DU WARST DIE SCHÖNSTE FRAU DIE ICH JE IM LEBEN GESEH’N HAB
Sloane Also, da hast du recht –
Falco UND IN DER SCHULE DANN WOLLTEN ALLE KIDS SO SEIN WIE ICH

Falco und Sloane WIR LIEGEN KÖRPER AN KÖRPER, BEIN AN BEIN
ES WAR EIN HOCHGEFÜHL, ZU GEIL UM FALSCH ZU SEIN
Falco UND WIR GLÜHEN, OH MEIN GOTT, MIR WAR NOCH NIEMALS SO HEISS
Sloane GLÜHEN, OH MEIN GOTT, MIR WAR NOCH NIEMALS SO HEISS
Falco LOS, KOMM! MACH KEIN’N SCHEISS!
Sloane LOS, KOMM! MACH KEIN’N SCHEISS!

Falco, Sloane, und Diener UND OBWOHL DIE NACHT SO KALT UND DUNKEL IST
WIRFT DER TAG UNS EIN LICHT AUF DAS PARADIES

Sloane DAMALS WAR’N WIR BEIDE ZWEIMAL BESSER DRAN
WIR WAR’N KAUM SIEBZEH’N JAHRE ALT UND HATTEN KAUM WAS AN
Falco, Sloane, und Diener DAMALS WAR’N WIR BEIDE OHNE ZWEIFEL ZU BENEIDEN
DAMALS WAR’N WIR BEIDE ZWEIMAL BESSER DRAN
WIR WAR’N KAUM SIEBZEH’N JAHRE ALT UND HATTEN KAUM WAS AN

Falco BABY, HÖRST DU NICHT MEIN HERZ
ES ÜBERTÖNT SCHON FAST DAS RADIO
UND ICH HOFFTE SO LANG, DASS WIR
ZUSAMMENKOMMEN IRGENDWANN
DENK NICHT WEITER DRÜBER NACH
OB DU DAS NICHT SPÄTER BEREU’N WIRST
MACH DEINE AUGEN AUF
ICH HAB DAS ALLES DRAUF
SCHALT DIE ZWEIFEL AUS
LASS FÜR MICH MAL DEINEN MOTOR AN

Sloane und Diener WIR LIEGEN KÖRPER AN KÖRPER, BEIN AN BEIN
ES WAR EIN HOCHGEFÜHL, ZU GEIL UM FALSCH ZU SEIN
UND WIR GLÜHEN, OH MEIN GOTT, MIR WAR NOCH NIEMALS SO HEISS
GLÜHEN, OH MEIN GOTT, MIR WAR NOCH NIEMALS SO HEISS
Falco LOS, KOMM! MACH KEIN’N SCHEISS!
Sloane LOS, KOMM! MACH KEIN’N SCHEISS!

Sloane und Diener TROTZ DER EISESKÄLTE UND DER DUNKELHEIT
I CAN SEE PARADISE BY THE DASHBOARD LIGHT
Falco THOUGH IT’S COLD AND LONELY IN THE DEEP DARK NIGHT
Diener COLD IN THE DEEP DARK NIGHT
Falco und Sloane PARADISE BY THE DASHBOARD LIGHT

Falco, Sloane, und Diener LASS DU DICH EINFACH NUR FALL’N
DIE NATUR WIRD ZEIGEN, WAS SIE KANN
DAMALS WAR’N WIR BEIDE ZWEIMAL BESSER DRAN
WIR WAR’N KAUM SIEBZEHN JAHRE ALT UND HATTEN KAUM WAS –

Falco WE’RE GONNA GO ALL THE WAY TONIGHT
WE’RE GONNA GO ALL THE WAY TONIGHT’S THE NIGHT
Falco, Sloane, und Diener WE’RE GONNA GO ALL THE WAY TONIGHT
WE’RE GONNA GO ALL THE WAY TONIGHT’S THE NIGHT
WE’RE GONNA GO ALL THE WAY TONIGHT
WE’RE GONNA GO ALL THE WAY TONIGHT’S THE NIGHT
WE’RE GONNA GO ALL THE WAY TONIGHT
WE’RE GONNA GO ALL THE WAY TONIGHT’S THE NIGHT

[DER RADIO SPIELT]

Sloane STOP RIGHT THERE!
I GOTTA KNOW RIGHT NOW!

BEVOR WIR BEIDE ZU WEIT GEH’N, SAG DU LIEBST MICH
WIRST DU MIR IMMER BEISTEH’N? SAG DU BRAUCHST MICH
WIRST DU NIE MEHR FORTGEH’N?
NIMMST DU MICH ZUR FRAU, SAG, BIST DU DAZU BEREIT?
WIRST DU SORGEN FÜR MICH BIS ANS ENDE DER ZEIT?
SAG DU LIEBST MICH
WIRST DU MIR IMMER BEISTEH’N? SAG DU BRAUCHST MICH
WIRST DU NIE MEHR FORTGEH’N?
WIRST DU DEINEN MANN STEH’N UND MICH HEIRATEN DANN?
WIRST DU SORGEN FÜR MICH, UND ZWAR EIN LEBEN LANG?
NUR EINE FRAGE NOCH
BEVOR WIR BEIDE ZU WEIT GEH’N, SAG DU LIEBST MICH
WIRST DU MIR IMMER BEISTEH’N?

Falco OH, GIB MIR EINE NACHT
BABY, BABY, GIB MIR EINE NACHT
GIB MIR NUR EINE NACHT
ICH GEB DIR DIE ANTWORT DANN AM MORGEN
Falco und Diener OH, GIB MIR EINE NACHT
BABY, BABY, GIB MIR EINE NACHT
GIB MIR NUR EINE NACHT
ICH GEB DIR DIE ANTWORT DANN AM MORGEN
OH, GIB MIR EINE NACHT
BABY, BABY, GIB MIR EINE NACHT
GIB MIR NUR EINE NACHT
ICH GEB DIR DIE ANTWORT DANN AM MORGEN

Sloane ICH MUSS ES WISSEN JETZT
Falco GIB MIR EINE NACHT
Sloane SAG DU LIEBST MICH
WIRST DU MIR IMMER BEISTEH’N?
Falco BABY, BABY, GIB MIR EINE NACHT
Sloane SAG DU BRAUCHST MICH
WIRST DU NIE MEHR FORTGEH’N?
Falco GIB MIR NUR EINE NACHT
Sloane WIRST DU DEINEN MANN STEH’N UND MICH HEIRATEN DANN?
Falco ICH GEB DIR DIE ANTWORT DANN AM MORGEN
MORGEN, MORGEN, ICH GEB DIE AM MORGEN
Sloane WIRST DU SORGEN FÜR MICH, UND ZWAR EIN LEBEN LANG?
NUR EINE FRAGE NOCH
BEVOR WIR BEIDE ZU WEIT GEH’N, SAG DU LIEBST
WIRST DU MIR IMMER BEISTEH’N?

Sag mir, was du willst, jetzt.
Los, spuck’s aus!
Sag mir, was du willst, jetzt.
LOS SPUCK’S AUS!

Falco GIB MIR EINE NACHT
Sloane Wirst du mir immer beisteh’n?
Falco GIB MIR EINE NACHT
Sloane Wirst du mir immer beisteh’n?

Falco ICH HAB ES NICHT MEHR AUSGEHALTEN
WHOO, MANN OH MANN
UND ALS DIE WELLE DER GEFÜHLE MICH DANN ÜBERKAM
JA, DA SCHWOR ICH DIR BEI GOTT
UND AUCH AUF MUTTERS GRAB
ICH WÜRD‘ DICH LIEBEN BIS ZUM JÜNGSTEN TAG!
JA, ICH WERD DICH LIEBEN BIS ZUM JÜNGSTEN TAG!

Falco, Sloane, und Diener SO, UND JETZT BET ICH, DASS DER JÜNGSTE TAG
SO SCHNELL ES GEHT KOMMEN MAG
DENN WENN ICH ‘NE SEKUNDE NOCH VERBRINGE MIT DIR
DANN STEHE ICH MIT EINEM FUSS SCHON IM SARG
Falco und Diener ICH HALTE MEIN VERSPRECHEN, DAZU STEH ICH VOLL
Sloane DER TEUFEL NUR WEISS, WAS ICH JETZT MACHEN SOLL
Falco, Sloane, und Diener ICH WARTE AUF DEN JÜNGSTEN TAG
MEHR KANN ICH NICHT MEHR TUN
Diener HOO HOO
Falco, Sloane, und Diener WARTE AUF DEN JÜNGSTEN TAG
BIS UNS’RE ZEIT AUF EWIG RUHT!

Falco ES IST SCHON SO LANG HER
DASS MAN ES FAST VERGISST
UND ES WAR SO VIEL BESSER
ALS ES HEUTE IST
ES IST SCHON SO LANG HER
DASS MAN ES FAST VERGISST
UND ES WAR SO VIEL BESSER
ALS ES HEUTE IST
ES IST SCHON SO LANG HER
DASS MAN ES FAST VERGISST
UND ES WAR SO VIEL BESSER
ALS ES HEUTE IST
SO LANG HER
DASS MAN ES FAST VERGISST
UND ES WAR SO VIEL BESSER

Sloane (gleichzeitig) ALS ES HEUTE IST
ES WAR EIN HOCHGEFÜHL
ZU GEIL UM FALSCH ZU SEIN
UND WIR GLÜHEN, OH MEIN GOTT
MIR WAR NOCH NIEMALS SO HEISS
ES WAR EIN HOCHGEFÜHL
ZU GEIL UM FALSCH ZU SEIN
UND WIR GLÜHEN, OH MEIN GOTT
MIR WAR NOCH NIEMALS SO HEISS

Aus dem Nichts hast du Liebe gemacht

Strat ICH WEISS JA, WIE MAN FLÜSTERT
UND ICH WEISS AUCH, WIE MAN WEINT
Raven ICH WEISS, WIE MAN ALLEIN ZURECHTKOMMT
UND BETRÜGT, WENN’S NÖTIG SCHEINT

Strat ICH WEISS, WIE MAN WAS VORTÄUSCHT
UND WIE MAN INTRIGIERT
Raven ICH FIND MICH MIT DEM SCHICKSAL AB
KANN MIR ERTRÄUM’N, WAS NICHT PASSIERT

Strat UND ICH WEISS, WO MAN DICH ANFASST
ICH BESTEH DA JEDEN TEST
ICH WEISS, WIE MAN DICH GANZ FESTHÄLT
Raven UND ICH WEISS, WANN MAN’S BESSER LÄSST

Strat DIESE NACHT IST BALD VORÜBER
WIE IM FLUG VERGEHT UNS’RE ZEIT
UND ICH WERD ES WOHL NIE SCHAFFEN, DIR DAS ALLES MAL ZU SAGEN
DOCH ZUMINDEST BIN ICH DAZU BEREIT

UND ICH WEISS NICHT, WIE ICH GEH’N SOLL
Raven UND ICH GEBE AUF DICH ACHT
Strat ICH WEISS NICHT, WIE DU’S GESCHAFFT HAST
AUS DEM NICHTS HAST DU LIEBE GEMACHT

Raven WENN ICH DICH MAL SEHE, STRAHLT DIE SONNE DICH AN
UND LEUCHTET DURCH DEIN WALLENDES HAAR
UND JEDER STERN DER DICH SIEHT WIRFT EINEN SCHIMMER
AUF DICH, DER DICH SCHÖN MACHT

Strat MEIN HERZSCHLAG IST SCHON LANG AUS DEM TAKT, HAT KEIN’N BEAT
ER SUCHT NACH EINEM RHYTHMUS WIE DIR
Raven DU VERTREIBST DAS DUNKEL AUS DER SCHWÄRZESTEN NACHT
UND MACHST DARAUS EIN LICHT, DAS MEINE SCHRITTE BEWACHT
Strat und Raven ICH WERD IHM FOLGEN
Raven DENN ALLES WAS ICH KENN IST
Strat und Raven REIN GAR NICHTS, BIS ICH’S TEILE MIT DIR

Strat AUS DEM NICHTS
Raven HAST DU LIEBE GEMACHT
Strat AUS DEM NICHTS
Raven HAST DU LIEBE GEMACHT
Strat AUS DEM NICHTS
Strat und Raven HAST DU LIEBE GEMACHT

Bat Out of Hell

Strat ES HEULEN SIRENEN
ZWISCHEN FAUCHENDEN FEUERN
TIEF IN DER SCHLUCHT IN DER NACHT
LIEGT EIN KERL AUF DER LAUER
SEINE WAFFE IM BLICK
UND EIN BLINKENDES MESSER LACHT
GEFAHR LIEGT IN DER LUFT
DURCH DIE STRASSE TOBT EIN STURM
UND EIN KILLER MALT SIE BLUTROT AN
UND UNTEN IM TUNNEL
WO DIE TODBRINGER HAUSEN
SAH ICH PLÖTZLICH EINEN JUNGEN
TIEF IN DER GOSSE
DER VOR HITZE ZU SCHÄUMEN BEGANN

DU BIST FÜR MICH DAS EINZIGE
AUF DIESER WELT
DAS ECHT IST, GUT UND REIN
WO AUCH IMMER DU BIST
UND WOHIN DU AUCH GEHST
WIRD IMMER AUCH EIN SCHIMMER SEIN

DOCH ICH MUSS HIER JETZT RAUS
ICH BRECH AUS ALLEM HIER AUS
BEVOR DER NEUE TAG ERWACHT
UND AM ENDE SIND WIR BEIDE
DANN UNENDLICH EINSAM
ALSO BLEIBT UNS JETZT NUR
NOCH DIESE EINE NACHT

Strat und Ensemble LIKE A BAT OUT OF HELL
I’LL BE GONE WHEN THE MORNING COMES

KAUM IST DIE NACHT VORÜBER
WIE SO’N HÖLLENGETIER
FLIEG ICH FORT, FORT, FORT

UND WIE EIN SCHATTEN SO SCHNELL
BIN ICH FORT WENN DER MORGEN KOMMT
DOCH WENN DER TAG SICH NEIGT
UND DIE NACHT SICH ZEIGT
UND DER MOND SCHEINT ÜBER MIR
SO WIE EIN SÜNDER
AM FUSS DER HIMMELSPFORTEN
KRIECH ICH WIEDER ZURÜCK ZU DIR

Strat ICH RASE AUF DEM HIGHWAY
WIE EIN RAMMBOCK AUS STAHL
AUF MEINEM SILBERNEN PHÄNOMEN
UND WENN DER MOTOR FAST BRENNT
UND DIE ROLL‘N ENTFLAMMEN
WIRD ES BALD SCHON ALLE WELT VERSTEH’N
NICHTS IST HIER MEHR LOS
IN DEM STINKENDEN LOCH
UND ALLES IST VERKLEMMT UND VERKEHRT
Strat und Ensemble AND NOTHING REALLY ROCKS
AND NOTHING REALLY ROLLS

UND NICHTS IST MEHR DIE MÜHE WERT

Strat JA, ICH WEISS, WENN ICH GEH
BIN ICH EWIG VERDAMMT
UND AUCH WENN ICH BLEIB WERD ICH’S SEIN
DOCH MIT JEDER GLUT
DIE MEIN HERZ NOCH ENTFLAMMT
DA WILL ICH BRENNEN FÜR DICH ALLEIN
JA, WENN SCHON EWIG VERDAMMT
DANN BITTE DAZU VERDAMMT
JEDE NACHT BEI DIR ZU SEIN
Strat und Raven JA, WENN SCHON EWIG VERDAMMT
DANN BITTE DAZU VERDAMMT
WENN SCHON VERDAMMT
DANN BITTE DAZU VERDAMMT
WENN SCHON VERDAMMT
DANN BITTE DAZU VERDAMMT
Strat, Raven, und Ensemble JEDE NACHT BEI DIR
JEDE NACHT BEI DIR
JEDE NACHT BEI DIR ZU SEIN

Strat und Ensemble DU BIST FÜR MICH DAS EINZIGE
AUF DIESER WELT
DAS ECHT IST, GUT UND REIN
Raven und Ensemble WO AUCH IMMER DU BIST
UND WOHIN DU AUCH GEHST
WIRD IMMER AUCH EIN SCHIMMER SEIN

Strat und Ensemble DOCH ICH MUSS HIER JETZT RAUS
ICH BRECH AUS ALLEM HIER AUS
BEVOR DER NEUE TAG ERWACHT
Strat, Raven, und Ensemble UND AM ENDE SIND WIR BEIDE
DANN UNENDLICH EINSAM
ALSO BLEIBT UNS JETZT NUR
NOCH DIESE EINE NACHT

AND LIKE A BAT OUT OF HELL
I’LL BE GONE WHEN THE MORNING COMES

KAUM IST DIE NACHT VORÜBER
WIE SO’N HÖLLENGETIER
FLIEG ICH FORT, FORT, FORT

UND WIE EIN SCHATTEN SO SCHNELL
BIN ICH FORT WENN DER MORGEN KOMMT
Strat DOCH WENN DER TAG SICH NEIGT
UND DIE NACHT SICH ZEIGT
UND DER MOND SCHEINT ÜBER MIR
SO WIE EIN SÜNDER
AM FUSS DER HIMMELSPFORTEN
KRIECH ICH WIEDER ZURÜCK ZU DIR …

SO WIE EIN SÜNDER
AM FUSS DER HIMMELSPFORTEN
KRIECH ICH WIEDER ZURÜCK ZU DIR …

UND ICH SEH MICH SELBST RASEN DURCH DIE NACHT
Strat und Ensemble SCHNELLER ALS JE EIN AND’RER VOR MIR JEMALS WAR
Strat MEIN GANZER KÖRPER BRENNT
DOCH DIE SEELE HEILT
Strat und Ensemble UND NIEMAND HÄLT MICH JETZT MEHR AUF
ICH WERD VON ALLEM BEFREIT
Strat IMMER WIEDER DENK ICH AN DICH
UND DANN TAUCHT VOR MIR DIE KURVE AUF
DOCH ES IST ZU SPÄT

Ensemble OOH OOH
OOH OOH
OOH OOH
OOH OOH

Strat UND DANN TAUCHT VOR MIR DIE KURVE AUF
DOCH ES IST ZU SPÄT

Strat UND ICH STERBE GANZ TIEF UNTEN IN DER SCHLUCHT
WENN DIE SONNE LACHT
BLUTEND, KEUCHEND UND VERDREHT
DIE MASCHINE BRENNT
IN DER WEITEN FERNE ERKLINGT
EINE GLOCKE SO HELL
UND ZULETZT SEH ICH NUR NOCH MEIN HERZ
ES SCHLÄGT NOCH

ES VERLÄSST MEINEN KÖRPER
DANN FLIEGT ES DAVON
WIE EIN SCHATTEN SO SCHNELL

Strat und Ensemble UND ICH STERBE GANZ TIEF UNTEN IN DER SCHLUCHT
WENN DIE SONNE LACHT
BLUTEND, KEUCHEND UND VERDREHT
DIE MASCHINE BRENNT
IN DER WEITEN FERNE ERKLINGT
EINE GLOCKE SO HELL
UND ZULETZT SEH ICH NUR NOCH MEIN HERZ
Strat ES SCHLÄGT NOCH…
ES SCHLÄGT NOCH

ES VERLÄSST MEINEN KÖRPER
DANN FLIEGT ES DAVON
OH WIE EIN SCHATTEN SO SCHNELL

OH LIKE A BAT OUT OF HELL
OH LIKE A BAT OUT OF HELL!
OH LIKE A BAT OUT OF HELL!
Ensemble LIKE A BAT OUT OF HELL I’LL BE GONE WHEN THE MORNING COMES
Strat OH LIKE A BAT OUT OF HELL! Ensemble LIKE A BAT OUT OF HELL I’LL BE GONE WHEN THE MORNING COMES
Strat und Ensemble OH LIKE A BAT OUT OF HELL!

Im Schweineland ist der Metzger der King

Falco SCHAUT SIE EUCH AN
WISSEN NICHT WAS SIE TUN ODER WOLL’N
WAS MACHEN DIE SCHON?
SIE LEBEN OHNE SINN UND ZIEL
WAS WISSEN DIE DENN?
WAS IST IHR PLAN
UND WEM BITTESEHR
ERZÄHL’N SIE DAVON?

IHR LEBEN IST BEDEUTUNGSLOS
DENN SIE SIND KLEIN UND WIR SIND GROSS
WIR ZIEH’N SIE AN, DIE SPEICHELLECKER
HEIMLICH, DREIST UND KÜHN
SIE SIND DOSEN, WIR DIE STECKER
GIB UNS DEN SAFT UND WIR GLÜH’N

Falco und Wachen KANNST DU IHRE STIMMEN HÖR’N
WIE DIE TIERE ALLE SCHON SING’N
UND DER GONG IM SCHLACHTHAUS ERKLINGT
DENN IM SCHWEINELAND IST DER METZGER DER KING
DENN IM SCHWEINELAND IST DER METZGER DER KING

Wachen KANNST DU IHRE STIMMEN HÖR’N
UND WIE LAUT DIE MARKTLEUTE SING’N
UND DER GONG IM SCHLACHTHAUS ERKLINGT
DENN IM SCHWEINELAND IST DER METZGER DER KING
Falco und Wachen DENN IM SCHWEINELAND IST DER METZGER DER KING

Falco RÄUDIGES PACK
IHR DASEIN IST SO SCHÄBIG
SIE SIND EINFACH NUR DRECK
UND WIR SIND HIER DIE MÜLLABFUHR
DRECKZEUG MUSS WEG
SIE KOMM’N NICHT AN DIE STANDARDS HERAN
DRUM MACHEN WIR JETZT
DIE BÜCHSE DER PANDORA AUF
PANDORA LÄSST UNS FREIEN LAUF UND
Falco und Wachen SIE SIND OPFER
WARTEN AUF UNS RÄUBER
BEICHTET JETZT, GEHT AUF DIE KNIE
Falco UND DANN GIBT’S NOCH ‘NEN TRITT IN DEN ARSCH
Falco und Wachen JETZT ODER NIE

KANNST DU IHRE STIMMEN HÖR’N
UND WIE LAUT DIE FLEISCHER SCHON SING’N
UND DER GONG IM SCHLACHTHAUS ERKLINGT
DENN IM SCHWEINELAND IST DER METZGER DER KING
DENN IM SCHWEINELAND IST DER METZGER DER KING

KANNST DU IHRE STIMMEN HÖR’N
UND WIE SCHÖN DIE OBERSTEN SING’N
UND DER GONG DES SCHLACHTHAUS’S ERKLINGT
DENN IM SCHWEINELAND IST DER METZGER DER KING
DENN IM SCHWEINELAND IST DER METZGER DER KING …

Der Himmel ist weit

Raven DER HIMMEL IST WEIT
DOCH IN MEINEM HERZEN WOHNT EIN ENGELSCHOR
ER TRÄGT MICH DURCH DIESE NACHT
UND DEN EISIGEN TAG

UND ICH WEISS, ICH WEISS
DER HIMMEL IST WEIT
UND ALLE GÖTTER SINGEN EIN LIED NUR FÜR MICH
UND DIE MELODIE MACHT MICH FEDERLEICHT
FREI VON SCHMERZ, FREI VON ANGST

GIB MIR ALL DEINE TRÄUME
LASS MICH DEINE WEGE GEH’N
GIB MIR ALL DEINE HOFFNUNG PREIS UND ICH
BRING DIR BEI, BEI NACHT DIE SONNE ZU SEH’N

EIN KLEINES STÜCKCHEN PARADIES
DAS TAUSCH ICH GEGEN NICHTS AUF DIESER WELT
EIN KLEINES STÜCKCHEN PARADIES
IST ALLES, WAS MICH HIER AM LEBEN HÄLT
WIE ALS WIR KINDER WAR’N

DER HIMMEL IST WEIT
ICH HAB UNENDLICH ZEIT, BIS IN DIE EWIGKEIT
KEIN BLICK ZURÜCK
KEIN BLICK ZURÜCK
LASS DIE LICHTER SCHEIN’N

ICH BIN FREI MEINEN WEG ZU GEH’N
DOCH WAS IST MEINE WAHL?
UND KEIN MENSCH HAT DA ‘NE ANTWORT DRAUF,
ES IST MIR EGAL

NO, NO, NO
DAS KLEINE STÜCKCHEN PARADIES
DAS TAUSCH ICH GEGEN NICHTS AUF DIESER WELT
MEIN KLEINES STÜCKCHEN PARADIES
HÄTT‘ ICH DAS EIN BISSCHEN FRÜHER GEKANNT
DANN WÄR ICH VON ZUHAUSE NICHT SO SCHNELL
WEGGERANNT

DER HIMMEL IST WEIT
ICH HAB UNENDLICH ZEIT, BIS IN DIE EWIGKEIT
KEIN BLICK ZURÜCK
KEIN BLICK ZURÜCK
LASS DIE LICHTER SCHEIN’N
LASS DIE LICHTER SCHEIN’N

Im Rückspiegel erschein’n die Dinge oft sehr viel grösser als sie sind

Jagwire DER HIMMEL BLAU UND DIE FELDER GRÜN
DIE SONNE HELLER ALS SIE JEMALS SCHIEN
SO WUCHS ICH AUF MIT MEIN’M KUMPEL KENNY
WIR WAR’N ENGER NOCH ALS BRÜDER, JEDEN TAG ZUSAMM’N

ES WAR IMMER SOMMER UND DIE ZUKUNFT WEIT
FÜR JEDES ABENTEUER WAR’N WIR MEHR ALS BEREIT
FÜR JEDEN WÜSTEN TRAUM
DA BLIEB NOCH SO VIEL ZEIT UND RAUM

UND ICH ERINNER MICH
AN DIESEN STICH
DIE TRÄNEN ALS ER GING
IN EINEM WRACK KREPIER’N
ICH WERD ES NIE KAPIER’N
ES WAR NOCH VIEL ZU FRÜH FÜR IHN

SIND GEBRETTERT SO ALS GÄB ES KEIN MORGEN
WIR KAM’N INS SCHLEUDERN DOCH WIR HATTEN VIEL GLÜCK
UND MANCHMAL GLAUB ICH IHN ZU SEH’N
AUS DEM DUNKEL HERAUS
ER FÄHRT GANZ DICHT HINTER MIR HER
GLEICH HOLT ER MICH EIN

ES IST SO LANGE HER
DASS MAN ES FAST VERGISST
OH GOTT, ES IST SCHON FAST VERBLASST
WENN DAS LEBEN EINE SPUR IST
GIBT DIE SEELE DARAUF GAS

IM RÜCKSPIEGEL ERSCHEIN’N DIE DINGE
OFT SEHR VIEL GRÖSSER ALS SIE SIND
IM RÜCKSPIEGEL ERSCHEIN’N DIE DINGE
OFT SEHR VIEL GRÖSSER ALS SIE SIND

Jagwire und Die Lost IM RÜCKSPIEGEL ERSCHEIN’N DIE DINGE
OFT SEHR VIEL GRÖSSER ALS SIE SIND
IM RÜCKSPIEGEL ERSCHEIN’N DIE DINGE
OFT SEHR VIEL GRÖSSER ALS SIE SIND

Blake UND WENN DER TAG SICH NEIGTE UND DIE NACHT BEGANN
DA HÖRT‘ ICH MEINEN VATER, ER SCHRIE JEDEN AN
ER WAR VOLL UND AGGRESSIV, WAR GEBROCHEN
UND ZERFRESSEN VON PLEITEN, VON MISSGUNST UND HASS

ALL SO KALTE WINTER, DASS SELBST TRÄUME FRIER’N
BÄUME ZU KAHL, UM VERSTECKEN ZU SPIEL’N
UND MEINES VATERS BLICK WAR LEER
UND ER SCHLUG MICH NOCHMAL UND NOCHMAL UND NOCHMAL

ER WOLLTE NIEMALS, DASS
ICH DIESES HAUS VERLASS
ICH MUSSTE WEGRENN’N IRGENDWANN
SO VIEL GEWALT UND LEID
ICH VERLOR SO VIEL ZEIT
UND DANN ERST FING MEIN LEBEN AN

OBWOHL DER ALBTRAUM LÄNGST VORBEI IST
SIND DIESE ÄNGSTE IN MIR NOCH DA
HÖR SEINE STIMME LAUT
UND BRUTAL UND RAU
UND DANN VON HINTEN GREIFT ER ZU
UND ZIEHT MICH ZU SICH RAN

ES IST SO LANGE HER
DASS MAN ES FAST VERGISST
OH GOTT, ES IST SCHON FAST VERBLASST
WENN DAS LEBEN EINE SPUR IST
GIBT DIE SEELE DARAUF GAS

IM RÜCKSPIEGEL ERSCHEIN’N DIE DINGE
OFT SEHR VIEL GRÖSSER ALS SIE SIND
IM RÜCKSPIEGEL ERSCHEIN’N DIE DINGE
OFT SEHR VIEL GRÖSSER ALS SIE SIND

Blake und Die Lost IM RÜCKSPIEGEL ERSCHEIN’N DIE DINGE
OFT SEHR VIEL GRÖSSER ALS SIE SIND
IM RÜCKSPIEGEL ERSCHEIN’N DIE DINGE
OFT SEHR VIEL GRÖSSER ALS SIE SIND …

Die Lost AAH …

Ledoux SIE WAR NE VORSTADTBRAUT MIT EINER TRAUMFIGUR
DIE IMMER RICHTIG GAS GAB, WENN SIE OFFEN FUHR
UND SIE HAT MIR DAMALS ALL DEN KRAM GEZEIGT
DEN ICH BIS HEUTE ÜBER LIEBE SO WEISS

DIE STERNE GLITZERN, DOCH ES SCHEINT DER MOND
LIEG AUF DER RÜCKSITZBANK MIT JULIE WIE EIN ROMEO
ALLE STRASSENSCHILDER WARNTEN
„SPIEL’NDE KINDER! RÜCKSICHT NEHM’N!“

WENN MAN DEN FRÜHLING SPÜRT
WIRD ALLES AUSPROBIERT
ES WAR DER WAHNSINN JEDE NACHT
WIR HAB’N DEN TRAUM GELEBT
WÄHREND DER RÜCKSITZ BEBT‘
WIR HAB’N UNS NICHTS DABEI GEDACHT

IHR KÖRPER WAR FÜR MICH WIE EIN PFLASTER
DAS MEINE WUNDEN BETÄUBT UND LECKT
ICH WERD WOHL NIE ERFAHR’N
WOHIN SIE VERSCHWAND
DOCH JETZT DA SCHIESST SIE PLÖTZLICH RAUS AUS MEINER RÜCKSITZBANK
SO WIE EIN ENGEL, DER SICH HIMMELWÄRTS RECKT

ES IST SO LANGE HER
DASS MAN ES FAST VERGISST
OH GOTT, ES IST SCHON FAST VERBLASST
WENN DAS LEBEN EINE SPUR IST
GIBT DIE SEELE DARAUF GAS

IM RÜCKSPIEGEL ERSCHEIN’N DIE DINGE
OFT SEHR VIEL GRÖSSER ALS SIE SIND
Jagwire, Blake und Ledoux IM RÜCKSPIEGEL ERSCHEIN’N DIE DINGE
OFT SEHR VIEL GRÖSSER ALS SIE SIND

Es ist doch zum heul’n

Strat WAR VERLOR’N BIS ICH DICH TRAF
WUSSTE NIEMALS WIE TIEF ER WAR
DIESER ABGRUND, DEN ICH HALTLOS HINABFIEL
UND MIR WAR KALT UND DU WARST HEISS
HÖLLENFEUER AUF GLETSCHEREIS
UND ICH FRAGTE MICH WIE LANG ES WOHL ANHIELT

UND JETZT UMWEHT UNS KALIFORNIENS WIND
UND WÄRMT UNS WIE EIN WEICHES GEWAND
WIR VERSINKEN TIEFER UND TIEFER
IM ENTSPANNTEN KALIFORNISCHEN SAND
UND NUR DU WOHNST ALLEIN
IN MEINEM HERZEN JETZT
KANNST DU NICHT SEH’N, DASS MEINE LEVIS
MIR BALD ZERFETZT

HÖRST DU MICH DENN NICHT WEINEN
„OH BABE, BLEIB HIER!“
HÖRST DU NICHT MEINE SCHREIE
„HAB DOCH NICHTS KAPIERT!“

ICH STEHE MITT’N IN DER WÜSTE
UND MEIN ENDE NICHT WEIT
ICH WEISS ICH STEH AN DER GRENZE FAST SCHON
ZU EINER ENDLOSEN ZEIT
OH BITTE, GIB MIR EIN’N MOMENT NOCH
EIN’N LETZTEN BLICK IN DAS LICHT
UND BRING MICH IN EIN AND’RES LAND WO
MAN MICH NICHT ZERBRICHT
ICH BRAUCH JEMAND, DER MICH FÜHL’N LÄSST
ALS WÄRE ALLES RICHTIG
ICH WERDE MIR JEMAND GREIFEN
MIT OFF’NEN ARMEN, OFF’NEM HERZ
REISS DEN HIMMEL AUF
LASS ES LIEBE REGNEN ÜBER MICH!

ES IST DOCH ZUM HEUL’N, DU WEISST ICH LIEB DICH
ES IST DOCH ZUM HEUL’N, DU WEISST ICH LIEB DICH
ES IST DOCH ZUM HEUL’N, DU WEISST ICH LIEB DICH!

Raven WURD‘ VERFLUCHT UND DU KAMST FREI
WUSSTE NIEMALS, WIE SEHR ICH BEI
MEINEM MEISTER EINGESCHNÜRT UND GEFANG’N WAR
HAB GELACHT UND DU HAST GEWEINT
WUSSTE NIEMALS, WIE HOCH UND WEIT
ICH SCHON SCHWEBTE, ALS ICH NOCH ZU DIR HOCHSAH

UND JETZT UMWEHT UNS KALIFORNIENS WIND
UND WÄRMT UNS WIE EIN WEICHES GEWAND
WIR VERSINKEN TIEFER UND TIEFER
IM ENTSPANNTEN KALIFORNISCHEN SAND
UND NUR DU WOHNST ALLEIN
IN MEINEM HERZEN JETZT
KANNST DU NICHT SEH’N, DASS MEINE LEVIS
MIR BALD ZERFETZT

HÖRST DU MICH DENN NICHT WEINEN
„OH BABE, BLEIB HIER!“
HÖRST DU NICHT MEINE SCHREIE
„HAB DOCH NICHTS KAPIERT!“

Strat und Raven ICH STEHE MITT’N IN DER WÜSTE
UND MEIN ENDE NICHT WEIT
ICH WEISS ICH STEH AN DER GRENZE FAST SCHON
ZU EINER ENDLOSEN ZEIT
OH BITTE, GIB MIR EIN’N MOMENT NOCH
EIN’N LETZTEN BLICK IN DAS LICHT
UND BRING MICH IN EIN AND’RES LAND WO
MAN MICH NICHT ZERBRICHT
Raven ICH BRAUCH JEMAND, DER MICH FÜHL’N LÄSST
ALS WÄRE ALLES RICHTIG
Strat ICH WERDE MIR JEMAND GREIFEN
MIT OFF’NEN ARMEN
Raven OFF’NEM HERZ
REISS DEN HIMMEL AUF
Strat und Raven UND LASS ES LIEBE REGNEN ÜBER MICH

ES IST DOCH ZUM HEUL’N, DU WEISST ICH LIEB DICH
Strat ES IST DOCH ZUM HEUL’N, DU WEISST ICH LIEB DICH
Raven OH, ES IST DOCH ZUM HEUL’N, DU WEISST ICH LIEB DICH
Strat und Raven ES IST DOCH ZUM HEUL’N, DU WEISST ICH LIEB DICH

Raven FÜR JEDES LIEBE WORT, ALS MICH NIEMAND VERSTAND
Strat FÜR JEDEN WEG NACH HAUSE, DEN DU FÜR MICH FANDST
Strat und Raven ICH BIN FÜR DICH DA UND ZWAR AUF EWIG

Raven FÜR DEINE STARKE HAND, WENN ICH DROHTE ZU FALL’N
Strat DU STACHELST MICH AN MEINE KRÄFTE ZU BALL’N
Strat und Raven FÜR ALL DAS BRAUCH ICH DICH UNENDLICH

Strat ES IST DOCH ZUM HEUL’N
DU WEISST ICH LIEB DICH
Strat und Raven WENN DU BITTE NIE HEULST
WEISST DU ICH LIEB DICH …

Du nahmst die Worte aus meinem Mund

Ledoux ES WAR SEHR HEISS IN DER NACHT
UND DER NEBEL SCHWEBTE
RICHTUNG MEER AUF DEM TROCKENEN SAND
Valkyrie MIT JEDEM SCHLAG VON DEINEM PULS
SPÜRT‘ ICH DIE ERDE BEBEN
ICH KONNT‘ DEN HIMMEL SEH’N, JEDEN STERN IN DEINER HAND

Ledoux DU LIESST DIE ZUNGE GESCHICKT
AUF DEN LIPPEN GLEITEN
UND ICH WOLLTE SIE SO DRINGEND PROBIER’N
Valkyrie AUF EINER SILBERNEN DECKE
DICHT AN DICHT WIR BEIDE
ÜBER UNS SCHIEN DER MOND
Alle WIR WOLLTEN
KEINEN AUGENBLICK MEHR
KEINEN AUGENBLICK MEHR
KEINEN AUGENBLICK MEHR VERLIER’N

Blake UND DU KOMMST MIR SO NAH
DASS MIR SCHWINDLIG WIRD
DOCH DIE SEELE FLIEGT UND HEBT VOM BODEN AB
Sloane ICH SUCH‘ EIN WORT
DOCH WAS IMMER ICH VERSUCH
ES KOMMT KEIN TON, ICH SCHWEIG WIE EIN GRAB

Die Lost DU NAHMST DIE WORTE EINFACH AUS MEINEM MUND
OH, DIE MUSSTEN WOHL IN MEINEN KÜSSEN SEIN
DU NAHMST DIE WORTE AUS MEINEM MUND
MANN, ICH GLAUB ES NICHT
ICH WOLLT‘ AUCH GERADE SAGEN ICH LIEB DICH
LIEB DICH

Strat, Raven, und Die Lost DU NAHMST DIE WORTE EINFACH AUS MEINEM MUND
OH, DIE MUSSTEN WOHL IN MEINEN KÜSSEN SEIN
DU NAHMST DIE WORTE AUS MEINEM MUND
MANN, ICH GLAUB ES NICHT
ICH WOLLT‘ AUCH GERADE SAGEN ICH LIEB DICH

Jagwire ICH BEGINNE ZU WANKEN
WIE DAS MEER UND DIE WELLEN
UND ICH GRINSE WIE
EIN HIPPIE AUF GRAS
UND WIR SIND ENDLICH ALLEIN
UND WIR KÖNN’N TUN WAS WIR WOLL’N
UND DIE NACHT IST JUNG
UND KEINER WIRD ERFAHR’N WO
Jagwire und Die Lost KEINER WIRD ERFAHR’N WO
KEINER WIRD ERFAHR’N WO DU WARST

Strat und Die Lost DU LIESST DIE ZUNGE GESCHICKT
AUF DEN LIPPEN GLEITEN
UND ICH WOLLTE SIE SO DRINGEND PROBIER’N
AUF EINER SILBERNEN DECKE
DICHT AN DICHT WIR BEIDE
ÜBER UNS SCHIEN DER MOND
WIR WOLLTEN KEINEN AUGENBLICK MEHR VERLIER’N

Raven DU NAHMST DIE WORTE EINFACH AUS MEINEM MUND
OH, DIE MUSSTEN WOHL IN MEINEN KÜSSEN SEIN
DU NAHMST DIE WORTE AUS MEINEM MUND
MANN, ICH GLAUB ES NICHT
ICH WOLLT‘ AUCH GERADE SAGEN ICH LIEB DICH
Die Lost LIEB DICH

Strat, Raven, und Die Lost AND THEN YOU TOOK THE WORDS RIGHT OUT OF MY MOUTH
OH, IT MUST HAVE BEEN WHILE YOU WERE KISSING ME
YOU TOOK THE WORDS RIGHT OUT OF MY MOUTH Strat und Raven AND I SWEAR IT’S TRUE
I WAS JUST ABOUT TO SAY I LOVE YOU
Die Lost LOVE YOU

Strat und Raven AND THEN YOU TOOK THE WORDS RIGHT OUT OF MY MOUTH Die Lost MUST HAVE BEEN WHILE YOU WERE KISSING ME Strat und Raven YOU TOOK THE WORDS RIGHT OUT OF MY MOUTH Die Lost MUST HAVE BEEN WHILE YOU WERE KISSING ME Strat und Raven YOU TOOK THE WORDS RIGHT OUT OF MY MOUTH Die Lost MUST HAVE BEEN WHILE YOU WERE KISSING ME Strat und Raven YOU TOOK THE WORDS RIGHT OUT OF MY MOUTH Die Lost MUST HAVE BEEN WHILE YOU WERE

Strat, Raven, und Die Lost YOU TOOK THE WORDS RIGHT OUT OF MY MOUTH
YOU TOOK THE WORDS RIGHT OUT OF MY MOUTH
YOU TOOK THE WORDS RIGHT OUT OF MY MOUTH
YOU TOOK THE WORDS RIGHT OUT OF MY MOUTH

Die Lost AND THEN YOU TOOK THE WORDS RIGHT OUT OF MY MOUTH
OH, IT MUST HAVE BEEN WHILE YOU WERE KISSING ME
AND THEN YOU TOOK THE WORDS RIGHT OUT OF MY MOUTH
OH, IT MUST HAVE BEEN WHILE YOU WERE KISSING ME …

Lieben darf ich nicht

Tink NEIN, LIEBEN DARF ICH NICHT
DARF MICH NICHT VERKNALL’N
ICH MÜSSTE ERST EINMAL SO MANCHE REGELN BRECHEN
ICH DARF NICHTS EINGESTEH’N
NICHT HAUCHEN ODER STÖHN’N
DIE SCHÖNHEIT DEINES BLICKS NICHT WAGEN ANZUSPRECHEN

DOCH MEIN KOPF WIRD SICH BEFREI’N
ERLAUBEN WAS ICH FÜHL
WAS ICH FÜHL
WEIL ICH WEISS
ES KANN NICHT SÜNDE SEIN
ZU LIEBEN, WEN ICH LIEBEN WILL

NEIN, LIEBEN DARF ICH NICHT
DENN NACH ALL DEN JAHR’N
DA BLEIBT SO WENIG ZEIT – DA PASST KEIN FALSCHER SCHRITT REIN
ICH DARF AUCH NIEMALS WEIN’N
DÜNNHÄUTIG ERSCHEIN’N
KEIN’N FUNKEN SCHWÄCHE DARF ICH ZEIGEN — ICH MUSS STARK SEIN

DOCH MEIN KOPF WIRD SICH BEFREI’N
ERLAUBEN WAS ICH FÜHL
WAS ICH FÜHL
WEIL ICH WEISS
ES KANN NICHT SÜNDE SEIN
ZU LIEBEN, WEN ICH LIEBEN WILL

WAS DU AUCH SAGST
ICH HÄNG AN JEDEM WORT
MIT GROSSEM INTERESSE
WAS AUCH GESCHIEHT, DIE WAHRHEIT BLEIBT
ICH LIEBE BESSER
GANZ EGAL, DIE WAHRHEIT BLEIBT
ICH LIEBE BESSER …

Wo tut mir der Schmerz am meisten weh

Falco WO TUT MIR DER SCHMERZ AM MEISTEN WEH?
WO SCHREIT MEINE WUNDE SEELE – ICH HALT ES NICHT AUS
WO BRENNT MIR DAS HERZ AM MEISTEN
HEISSER ALS DIE LIEBE WAR?
IST DAS DER WEG, DEN WIR JETZT BEIDE GEH’N?
WO TUT MIR DER SCHMERZ AM MEISTEN WEH?
KOMM EIN KLEIN BISSCHEN NÄHER
UND DANN LASS UNS DOCH MAL SEH’N

WO TUT MIR DER SCHMERZ AM MEISTEN WEH?
WO SCHREIT MEINE WUNDE SEELE – ICH HALT ES NICHT AUS
ICH HALT ES NICHT AUS
WO BRENNT MIR DAS HERZ AM MEISTEN
HEISSER ALS DIE LIEBE WAR?
IST DAS DER WEG, DEN WIR JETZT BEIDE GEH’N?
Falco und Sloane WO TUT MIR DER SCHMERZ AM MEISTEN WEH?
Falco KOMM EIN KLEIN BISSCHEN NÄHER
Falco und Sloane UND DANN LASS UNS DOCH MAL SEH’N

Falco DANN UND WANN DENK ICH TIEF IN DER NACHT
DASS ICH DICH NIEMALS VERGESSEN KANN
DOCH ES HILFT JA NICHTS
Falco und Sloane ICH MUSS
DANN UND WANN, WENN EIN LICHTSTRAHL MIR LACHT
KANN ICH DURCH DIE WOLKEN SEH’N
DOCH ICH SEH NIE BIS GANZ ZUM SCHLUSS

Sloane DU WIRST IMMER BEI MIR SEIN
WIE EIN GEIST, ICH BIN VERFLUCHT
EIN FLUCH, DER SELBST DEN VERFLUCHT
DER DIE AUSTREIBUNG VERSUCHT

Falco und Sloane FLUCH ODER SEGEN
DAS IST IM GRUNDE GANZ EGAL
DOCH JEDE NACHT LIEG ICH WACH
UND VERMISS DICH SO BRUTAL
UND ICH FRAG MICH NUR NOCH
ICH FRAG MICH IMMERZU

WO TUT MIR DER SCHMERZ AM MEISTEN WEH?
WO SCHREIT MEINE WUNDE SEELE – ICH HALT ES NICHT AUS
ICH HALT ES NICHT AUS
WO BRENNT MIR DAS HERZ AM MEISTEN
HEISSER ALS DIE LIEBE WAR?
IST DAS DER WEG, DEN WIR JETZT BEIDE GEH’N?
WO TUT MIR DER SCHMERZ AM MEISTEN WEH?
KOMM EIN KLEIN BISSCHEN NÄHER
UND DANN LASS UNS DOCH MAL SEH’N

Falco IST ES MEIN ARM?
Sloane DER SICH STRECKT NACH DIR UND GAR NICHTS BERÜHRT
Falco ODER MEIN BEIN?
Sloane DAS DEM BILD HINTERHER RENNT, DAS ICH SOFORT VERLIER
Falco IST ES MEIN MUND?
MICH VERFOLGEN DIE KÜSSE, DIE MIR TÄGLICH ABGEH’N
Falco und Sloane WAS ES AUCH IST
ICH HAB TAUSENDE BILDER IN MIR
DU BIST NICHT DRAUF ZU SEH’N
ICH KANN DICH GAR NICHT MEHR SEH’N
UND ICH KOMME DAVON NIE MEHR
KOMME DAVON NIE MEHR LOS

WO TUT MIR DER SCHMERZ AM MEISTEN WEH?
WO SCHREIT MEINE WUNDE SEELE – ICH HALT ES NICHT AUS
ICH HALT ES NICHT AUS
WO BRENNT MIR DAS HERZ AM MEISTEN?
HEISSER ALS DIE LIEBE WAR
IST DAS DER WEG, DEN WIR JETZT BEIDE GEH’N?
WO TUT MIR DER SCHMERZ AM MEISTEN WEH?
KOMM EIN KLEIN BISSCHEN NÄHER
UND DANN LASS UNS MAL SEH’N

Falco ICH HALT ES NICHT AUS
KOMM EIN KLEIN BISSCHEN NÄHER
OH, KOMM ZU MIR…
LASS MAL SEH’N…

Wie Liebe total

Jagwire MIT ‘NEM FUFFI JEDEN ABEND
KOMM ICH REIN IN DIESE BAR
Die Lost IN DIESE BAR
Jagwire HAB MEINE KUMPELS UND ‘NEN DRINK
IN MEINEM TRAUM BIN ICH ‘N STAR
Die Lost BIN ICH ‘N STAR

Jagwire MUSS ICH VOR DIR JETZT AUF DIE KNIE?
LOS KOMM, JETZT SEI NICHT SO GEMEIN
EIN MANN LEBT NUNMAL NICHT
VON ROCK ‘N ROLL UND BIER ALLEIN

Jagwire und Die Lost BABY BABY
ROCK ‘N ROLL UND BIER
ROCK ‘N ROLL UND BIER
Jagwire GEBEN MIR NICHTS MEHR
SIND ÖDE IM VERGLEICH ZU DIR

Jagwire und Die Lost ROCK ‘N ROLL UND BIER
ROCK ‘N ROLL UND BIER
Jagwire DAS IST NICHTS FÜR UNS ZWEI
DRUM VERSCHWINDEN WIR VON HIER

WEISS WEDER WER DU BIST
WAS DU MACHST, WOHER DU KOMMST
WOHIN DU GEHST
OBWOHL ICH DICH NOCH ÜBERHAUPT NICHT KENNE
Jagwire und Die Lost BIST DU AUF DEN PUNKT GENAU MEIN FALL
ICH WEISS NICHT WER DU BIST
DOCH DU
SIEHST AUS WIE LIEBE TOTAL
SIEHST AUS WIE LIEBE TOTAL

Zahara DU HINGST RUM IN DIESEM LADEN
SEIT ‘NER HALBEN EWIGKEIT
Zahara und Lost Girls HAST MICH NIEMALS ANGESEH’N
ABER JETZT BIST DU WOHL SOWEIT

Zahara ICH WEISS WEDER DEINEN NAM’N
UND AUCH SONST WEITER NICHTS VON DIR
EINE FRAU DIE LEBT HALT AUCH NICHT NUR
VON ROCK ’N ROLL UND BIER

Zahara und Die Lost BABY BABY
BABY BABY
ROCK ‘N ROLL UND BIER
ROCK ‘N ROLL UND BIER
Jagwire GEBEN MIR NICHTS MEHR
SIND ÖDE IM VERGLEICH ZU DIR

Jagwire, Zahara und Die Lost
ROCK ‘N ROLL UND BIER
ROCK ‘N ROLL UND BIER
Jagwire DAS IST NICHTS FÜR UNS ZWEI
DRUM VERSCHWINDEN WIR VON HIER

WEISS WEDER WER DU BIST
WAS DU MACHST, WOHER DU KOMMST
WOHIN DU GEHST
OBWOHL ICH DICH NOCH ÜBERHAUPT NICHT KENNE Jagwire und Die Lost BIST DU AUF DEN PUNKT GENAU MEIN FALL
ICH WEISS NICHT WER DU BIST
DOCH DU
SIEHST AUS WIE LIEBE TOTAL
SIEHST AUS WIE LIEBE TOTAL

Jagwire ZWISCHEN DIESEN BEINEN
WÄR ICH GERNE GEFANG’N
Zahara DIESER SPRUCH IST LEIDER
VOLL DANEBEN GEGANG’N

Jagwire Ich weiß! IN DIESEN AUGEN
KANN ICH SO VIEL MEHR SEH’N
Zahara HÖR ENDLICH AUF, MIR
AUF DIE NERVEN ZU GEH’N

Jagwire OH, MIT DIESEN LIPPEN
KANN MAN SO VIEL MEHR TUN
Zahara DU BIST SO HIRNLOS
WIE EIN GACKERNDES HUHN

JA, DOCH ICH FÜHL MICH HEUT‘ SO EINSAM
UND HAB SO WENIG KRAFT
UND NOCH EIN LETZTER VERSUCH
DANN HAST DU’S GESCHAFFT
ICH SEH’N MICH NACH ‘NER BILLIGEN
UND ANONYMEN NUMMER
DANN SAG ICH MEINEM VATER
DASS ICH WEG BIN FÜR IMMER

ICH HÄNG RUM IN DIESEM LADEN
SEIT ‘NER HALBEN EWIGKEIT
Die Lost BAH BAH DOO BEE WAH WAH
BAH BAH DOO BEE WAH WAH

Zahara MEIN VATER SCHNALLTE NIE WAS
DOCH JETZT IST ES WOHL SO WEIT Die Lost BAH BAH DOO BEE WAH WAH
BAH BAH DOO BEE WAH WAH

Jagwire MUSS ICH VOR DIR JETZT AUF DIE KNIE?
LOS KOMM, JETZT SEI NICHT SO GEMEIN
EIN MANN LEBT NUNMAL NICHT
VON ROCK ‘N ROLL UND BIER ALLEIN

Jagwire und Die Lost BABY BABY
BABY BABY
Jagwire und Zahara ROCK ‘N ROLL UND BIER
ROCK ‘N ROLL UND BIER
DAS IST NICHTS FÜR UNS ZWEI
DRUM VERSCHWINDEN WIR VON HIER

ROCK ‘N ROLL UND BIER
ROCK ‘N ROLL UND BIER
GEBEN MIR NICHTS MEHR
SIND ÖDE IM VERGLEICH ZU DIR

WEISS WEDER WER DU BIST, NOCH WAS DU MACHST
WOHER DU KOMMST, WOHIN DU GEHST
Jagwire OBWOHL ICH DICH NOCH ÜBERHAUPT NICHT KENNE
Zahara und Die Lost BIST DU AUF DEN PUNKT GENAU MEIN FALL
Alle ICH WEISS NICHT WER DU BIST
Jagwire DOCH DU SIEHST AUS WIE LIEBE TOTAL
Alle AUS WIE LIEBE TOTAL

WIE LIEBE TOTAL
Männer WIE LIEBE
Alle WIE LIEBE TOTAL
Männer WIE LIEBE
Alle WIE LIEBE TOTAL
Männer WIE LIEBE
Alle WIE LIEBE TOTAL
Männer WIE LIEBE

Rock und Roll Träume

Strat DER BEAT BLEIBT DIR FÜR IMMER
Tink DER BEAT IST FÜR DICH DA
Strat und Tink UND WENN DU IHN AM ALLERDRINGENDSTEN BRAUCHST…
Strat WERDEN…

Jagwire DU KANNST NICHT FÜR IMMER FORTRENN’N
DOCH ES SCHADET AUCH NICHT
WENN DU MAL VORSPRUNG HAST
Ledoux DU WILLST DIE NACHT NICHT MEHR SEH’N
UND AUCH DER SONNE ENTGEH’N
Blake DU WILLST DIE SCHMERZEN
NICHT MEHR SEH’N, DIE DIR DEIN HERZ VERPASST

Strat und Die Lost WEISST DU NOCH, WIR SASSEN ZUSAMMEN
UND DIE LIEDER AUS DEM RADIO SO LAUT UND SO STARK
JEDES LIED, DAS UNS GEFIEL
WAR EIN VERGOLDETER TAG
EWIG SEI GESEGNET
DER UNS DAS ALLES GAB

Strat DIE LIEBE IN DIR
ICH WILL SIE NIE VERLIEREN
Ledoux DU BIST DURCH DIE HÖLLE GEGANG’N
ALS BEWEIS BRAUCHST DU KEIN FEUER ZU SCHÜREN

Jagwire DIE LIEBE IN DIR
ICH WILL DIR HELFEN SIE ZU SPÜREN
Blake DU HAST SO VIEL DRECK UND SCHMERZEN ERLEBT
WER’S NICHT GLAUBT, BRAUCHT NUR DIE WUNDEN ZU FÜHLEN

Zahara ERINNER DICH AN ALL MEINE WORTE
UND WAS ICH DIR JETZT SAG
IST KEIN SCHERZ
Lost Girls FÜHLST DU DICH ALLEIN
SCHALT DEN KOPFHÖRER EIN
UND LASS DEN DRUMMER EINFACH RAN AN DEIN HERZ

Die Lost DU MUSST MIR GLAUBEN
DANN WIRST DU MERKEN, BABY

Strat THE BEAT IS YOURS FOREVER
Die Lost THE BEAT IS YOURS FOREVER
Strat THE BEAT IS ALWAYS TRUE
Die Lost TRUE
Strat und Die Lost AND WHEN YOU REALLY, REALLY NEED IT THE MOST
THAT’S WHEN ROCK AND ROLL DREAMS COME THROUGH
Strat FOR YOU

Die Lost THE BEAT IS YOURS FOREVER
Strat und Die Lost THAT’S WHEN ROCK AND ROLL DREAMS COME THROUGH

Jetzt kommt alles zurück zu mir

Raven MANCHE NACHT WAR’N DIE WINDE SO KALT
DASS ICH FROR IN MEINEM BETT
ALLEIN VOM PFEIFEN DURCH DIE WAND IN MEINEM ZIMMER
MACHEN TAG WAR DIE SONNE SO HEISS
MEINE TRÄNEN VERDAMPFT
SODASS ICH DACHTE, SIE VERTROCKNEN MIR FÜR IMMER

ICH WEINTE NIE MEHR SEIT DEM TAG, AN DEM DU GINGST
HAB VERGESSEN WANN ES WAR UND WO UND WIE
UND ICH LÖSCHTE DIE ERINN’RUNG’N ALLE AUS VON DIR UND MIR

DOCH WENN DU MICH SO BERÜHRST
UND MICH HÄLST SO WIE GRAD
JA, DANN GEB ICH ES ZU, KOMMT ES LANGSAM ZURÜCK ZU MIR
WENN DU MICH SO BERÜHRST
UND MICH HÄLST SO WIE GRAD
ES SCHIEN EWIG TABU DOCH JETZT KOMMT ES ZURÜCK ZU MIR
JETZT KOMMT ES ZURÜCK
JETZT KOMMT ES ALLES ZURÜCK

DIE MOMENTE AUS GOLD UND JEDES GLEISSENDE LICHT
AUCH ALL DAS, WAS ICH NIE WIEDER TU
WAS DAMALS GEIL WAR FÜR MICH
ALL DIE WUNDERSCHÖNEN NÄCHTE
SIE WAR’N ALLE SO VERBOTEN GUT
BABY BABY!

WENN ICH DICH WIEDER KÜSS
UND WENN DU FLÜSTERST WIE GRAD
ES SCHIEN EWIG VERLOR’N
DOCH JETZT KOMMT ES ZURÜCK ZU MIR
EIN VERLANGEN WIE DIES
WENN DU MICH ANSIEHST WIE GRAD
ES SCHIEN SO LANGE TOT
DOCH JETZT KOMMT ES ZURÜCK ZU MIR
ICH KANN KAUM WIDERSTEH’N
DOCH JETZT KOMMT ES ZURÜCK ZU MIR
DIE ERINN’RUNG’N VERWEH’N
DOCH JETZT KOMMEN SIE ALLE ZURÜCK!

Falco und Sloane DU WARST GESCHICHTE NACH DEM GANG DURCH DIESE TÜR
DIE WUT RIEF ALLE KRÄFTE WACH IN MIR
ICH VERSCHWENDE KEIN’N GEDANKEN MEHR AN DICH SEIT DIESER ZEIT!
BABY BABY BABY!

IF I KISS YOU LIKE THIS
AND IF YOU WHISPER LIKE THAT
IT WAS LOST LONG AGO
BUT IT’S ALL COMING BACK TO ME
IF YOU WANT ME LIKE THIS
AND IF YOU NEED ME LIKE THAT
IT WAS DEAD LONG AGO
BUT IT’S ALL COMING BACK TO ME
IT’S SO HARD TO RESIST
AND IT’S ALL COMING BACK TO ME
I CAN BARELY RECALL
BUT IT’S ALL COMING BACK TO ME NOW!

Falco WENN DU MIR JETZT VERGIBST
Sloane DIR VERGEBEN, WAS WAR
Raven und Sloane UND WIR LASSEN ES ZIEH’N
UND DANN KOMMT ES ZURÜCK ZU MIR
Strat WENN DU MICH JETZT SO SIEHST
Raven ALS ICH DICH SEH WIE GRAD
Strat und Falco WENN DU SIEHST, WAS DU SEHEN WILLST
KOMMT ES ZURÜCK ZU DIR
Strat, Raven, Falco und Sloane DIE LUST UND PHANTASIE
KOMMEN ZURÜCK ZU DIR
ES WAR SO LANG VERLOR’N
DOCH JETZT KOMMT ES ZURÜCK ZU MIR

UND WENN WIR…

Ich würd’ aus Liebe alles tun

Strat UND ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
ZUR HÖLLE WÜRD‘ ICH GEH’N FÜR DICH
ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
MIT EINER LÜGE LEBEN KANN ICH NICHT*

DENN UNSER GEFÜHL
DAS GEB ICH NIE MEHR HER
OH NEIN, NIEMALS
ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
ABER DAS HIER NICHT
GLAUB MIR, DAS HIER NICHT

Raven OH, ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
OH, ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
Strat ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
ABER DAS HIER NICHT
GLAUB MIR, DAS HIER NICHT …

Strat ‘S GIBT TAGE, WO’S SCHWIERIG IST
DIE AN DEINEN KRÄFTEN ZEHR’N
AN MANCHEN GEHT GAR NICHTS MEHR
UND DAS SIND DANN DIE, DIE NIE VERGEH’N

‘S GIBT NÄCHTE DIE STEH’N IN BRAND
UND MANCHE DIE EISIG SIND
‘S GIBT NÄCHTE, DA DENKST DU: NA, SOWAS
HAB ICH JA NOCH NICHT GESEH’N

Raven ES MAG JA VERRÜCKT KLING’N
ABER ALLES SPRICHT DAFÜR
NUR DU KANNST MICH RETTEN
KEINER KANN MICH RETTEN AUSSER DIR

Strat SOLANGE PLANETEN SICH DREHEN
Raven SOLANGE DIE STERNE STEHEN
SO LANGE AUS TRÄUMEN WAHRHEIT WIRD
Strat und Ensemble DU KANNST ES MIR GLAUBEN

ICH WÜRDE AUS LIEBE ALLES TUN
UND ICH BLEIBE BIS DIE WELT ZERBRICHT
ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
UND AUF JEDE GOTTHEIT SCHWÖRE ICH

Jagwire DOCH ICH WÜRDE MIR NIE VERZEIH’N
DEN WEG MIT DIR NICHT ZU GEH’N
HEUT‘ NACHT

ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
Strat und Ensemble OH, ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
Jagwire ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
ABER DAS HIER NICHT
GLAUB MIR, DAS HIER NICHT

Strat und Ensemble ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
WÜRD‘ ALLE WÜNSCHE DIR ERFÜLL’N
ABER DAS TU ICH NICHT

ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
WÜRD‘ ALLE WÜNSCHE DIR ERFÜLL’N
ABER DAS TU ICH NICHT

ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
WÜRD‘ ALLE WÜNSCHE DIR ERFÜLL’N
ABER DAS TU ICH NICHT

Ensemble AAH AAH AAH AAH AAH AAH AAH …

Falco ‘S GIBT TAGE, DA BRAUCH ICH RUHE
Falco und Sloane WEISS NICHT, WAS ICH DENKEN SOLL
Zahara ‘S GIBT TAGE, DA FLEH ICH ZU GOTT UM
SEX AND DRUMS AND ROCK ‘N ROLL

Strat ‘S GIBT NÄCHTE, DA FÜHL ICH NICHTS MEHR
Raven STEH WIE UNTER TAUSEND VOLT
Falco und Sloane DANN STEHT DA MEIN HERZ IM SOLL
SEH DICH TANZEN NUN WENN DER DONNER ROLLT

Sloane ICH BIN VIELLEICHT EINSAM
DAS KANNT‘ ICH GUT VON KINDHEIT AN
Falco und Sloane ES GIBT ABER EINES
EINES, DAS ICH DIR VERSPRECHEN KANN

Strat und Ensemble SOLANGE SICH REIFEN DREHEN
SOLANGE NOCH WINDE WEHEN
SOLANGE AUS TRÄUMEN WAHRHEIT WIRD
DU KANNST ES MIR GLAUBEN

Strat, Falco, und Ensemble
ICH WÜRDE AUS LIEBE ALLES TUN
DAS IST NICHT NUR SO’N SPRUCH FÜR MICH
Raven, Sloane, Zahara, und Ensemble ICH WÜRDE AUS LIEBE ALLES TUN
UND ‘NE ABKEHR DAVON GIBT ES NICHT

Jagwire und Ensemble UND ES WIRD NIE BESSER LAUFEN
ALS JETZT GERADE MIT DIR, SO STARK
SO LANG

Blake und Ensemble
ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
Ledoux OH, ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
Liebeswoosh und Ensemble OH, ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
ABER DAS HIER NICHT
Jagwire OH, ABER DAS HIER NICHT

Strat und Ensemble I WOULD DO ANYTHING FOR LOVE
ANYTHING YOU’VE BEEN DREAMING OF
BUT I JUST WON’T DO THAT

Falco und Ensemble I WOULD DO ANYTHING FOR LOVE
ANYTHING YOU’VE BEEN DREAMING OF
BUT I JUST WON’T DO THAT

Jagwire und Ensemble I WOULD DO ANYTHING FOR LOVE
ANYTHING YOU’VE BEEN DREAMING OF
BUT I JUST WON’T DO THAT

Blake und Ensemble I WOULD DO ANYTHING FOR LOVE
ANYTHING YOU’VE BEEN DREAMING OF
BUT I JUST WON’T DO THAT

Ledoux und Ensemble I WOULD DO ANYTHING FOR LOVE
ANYTHING YOU’VE BEEN DREAMING OF
BUT I JUST WON’T DO THAT

Strat und Ensemble I WOULD DO ANYTHING FOR LOVE
ANYTHING YOU’VE BEEN DREAMING OF
BUT I JUST WON’T DO THAT

Falco und Ensemble I WOULD DO ANYTHING FOR LOVE
ANYTHING YOU’VE BEEN DREAMING OF
BUT I JUST WON’T DO THAT

Strat JEDE NACHT FÜR DEN REST MEINER ZEIT
WERD ICH IMMER NUR TRÄUM’N
VON DIR

Raven und Ensemble I WOULD DO ANYTHING FOR LOVE
OH, I WOULD DO ANYTHING FOR LOVE
I WOULD DO ANYTHING FOR LOVE
Strat und Ensemble BUT I WON’T DO THAT
NO I WON’T DO THAT

Raven TRÄGST DU MICH AUF ARMEN
ZUM HIMMEL HOCH?
KRIEGST DU MICH HIER BALD RAUS AUS DEM GOTTVERDAMMTEN LOCH?
WIRD ES ENDLICH BALD MAL WENIGER KALT?

Strat und Ensemble DAS KANN ICH TUN
DAS KANN ICH TUN

Zahara KANNST DU MICH UMARMEN
WIE FÜR ALLE ZEIT?
BRINGST DU FARBE IN MEIN HERZ?
SCHWARZ UND WEISS BIN ICH SO LEID
WIRD ES ENDLICH BALD MAL WENIGER KALT?

Jagwire und Ensemble DAS KANN ICH TUN
OH JA, DAS KANN ICH TUN

Sloane SAG, KANNST DU MICH VERZAUBERN NUR MIT DEINER HAND?
KANNST DU MIR EIN SCHLOSS AUS GLAS BAU’N HIER AUF DIESEM SAND?
MIR WAS GEBEN, WAS ICH NIE MEHR VERLIER?

Falco und Ensemble DAS KANN ICH TUN
OH JA, DAS KANN ICH TUN

Sloane WILL YOU CATER TO EV’RY FANTASY I GOT?
WILL YOU HOSE ME DOWN WITH HOLY WATER IF I GET TO HOT?
Ensemble HOT!
Raven REIST MIT MIR SO WEIT, WIE ICH NOCH NIEMALS WAR?*

Strat, Jagwire, Falco, und Ensemble DAS KANN ICH TUN
DAS KANN ICH TUN*

Raven GLAUB MIR, SCHON BALD IST DIE ERINNERUNG FORT
ES WAR EIN ZWISCHENFALL NUR
NUR SO EIN SOMMERNACHTSFLIRT
UND DAS LEBEN GEHT WEITER FÜR DICH

Strat ICH TU DAS NICHT
NEIN, DAS HIER NICHT

Raven ICH KENN MICH AUS MIT SOWAS, BIN JA NICHT DUMM
ES ZERFÄLLT ZU STAUB UND DANN BRINGT’S UNS UM
DU VÖGELST WEITER IN DER GEGEND HERUM

Strat ICH TU DAS NICHT
NEIN, DAS HIER NICHT

Raven, Zahara und Sloane ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
OH, ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
ICH WÜRD‘ AUS LIEBE ALLES TUN
ABER DAS HIER NICHT*
Strat NEIN, DAS HIER NICHT*

Encore

Ensemble LIKE A BAT OUT OF HELL
I’LL BE GONE WHEN THE MORNING COMES
OH WHEN THE NIGHT IS OVER
LIKE A BAT OUT OF HELL
I’LL BE GONE, GONE, GONE
AND LIKE A BAT OUT OF HELL
I’LL BE GONE WHEN THE MORNING COMES
NOTHING REALLY ROCKS
AND NOTHING REALLY ROLLS
AND NOTHING’S EVER WORTH THE COST

Strat LIKE A BAT OUT OF HELL
OH LIKE A BAT OUT OF HELL
OH LIKE A BAT OUT OF HELL
OH LIKE A BAT OUT OF HELL
Alle OH LIKE A BAT OUT OF HELL I’LL BE GONE WHEN THE MORING COMES
Strat OH LIKE A BAT OUT OF HELL
Alle OH LIKE A BAT OUT OF HELL I’LL BE GONE WHEN THE MORING COMES
OH LIKE A BAT OUT OF HELL!

German lyrics transcribed by Jonathan Rupprecht. No rights reserved.